FH Switzerland FH Hong Kong    

 

 
 
 

 

新ブランド、『DELANCE』 の取り扱いをロックスが開始

(October 21, 2008)
 
 
     

スイスのレディースウオッチブランド、DELANCE(デランス)は、「女性だけのための時計」を作り出すことをライフワークとしているオーナー、GISELLE RUFER(ジセル・ルファー)が1996年に創立したブランドである。 輸入時計商社、ロックス(本社:大阪)がこのほど日本総代理店として契約を結び、日本での販売を開始した。 


十周年のお祝いに " PERFECT TEN"

www.delance.com

DELANCE(デランス)がめざすのは 『女性のための普遍的なシンボル」。DELANCEのすべてのケースは、"不変の生命と繁栄の象徴"を表す特徴的な菱型をしている。 12時位置の螺旋は、水・月・女性をシンボライズし、6時位置の螺旋とカボション部分は南・太陽・男性的な力強いエネルギーの放射を意味する。 そしてこの2つの要素を持つ時計ケースデザインは男性と女性の調和と永遠の命を象徴しているという。

DELANCE(デランス)のもう一つの特徴は、セミ・オーダーが可能なことである。 誕生日や記念日、大切なメモリアルデーに合わせて、ケース素材やサイズ、カボションやセッティングストーンの種類と色、ブレスレットやストラップの素材、さらにクォーツや手巻き式スケルトン等を選んでオーダーできる「セミ・オートクチュール」ウォッチなのである。

ケース スモール(33X25X6ミリ)又はミディアム(38X28X7ミリ)、SS又は18Kゴールド
ムーブメント  クオーツ(ETA)又は手巻き(フレデリック・ピケ)
ブレスレット SS又は18Kゴールド(カスケードモデルあり)
ストラップ アリゲーター又はサテン
カボション ダイヤモンド、ルビー、サファイヤ、エメラルド、アメジスト、オニキス、ターコイズ他
ダイヤル MOPダイヤル(ホワイト、ブルー、グリーン、ピンク)、LUZダイヤル(ムーン、ラグナ、ブラミンゴ、オーロラ他)、ダイヤポイントも可

価格帯はSSケース、ストラップモデルで\231,000から。

ロックスは、JEAN D'EVE、ALEXIS GARIN等の輸入販売行なっている。 所在地その他は下記の通り

大阪市中央区島之内1-11-12 〒542−0082 
TEL (06)6245−1167  FAX (06)6243−4417
E-MAIL rox.japan@dream.com

 

   
         
     

Copyright 1998-2011 Federation of the Swiss Watch Industry FH
All Rights reserved.
スイス時計協会FH
東京都千代田区外神田6-16-5 ミヤマビル3F
Tel: 03-3833-0740 Fax: 03-3833-0748  (〒101-0021)

Logos and Models are protected by their respective Right Holders.