FH Switzerland FH Hong Kong    

 

 
 
 

 

なが多が日本代理店として3ブランドをスタート

(October 26, 2004)
 
 
     

時計の輸入販売を手がける株式会社なが多(東京・青山)は、スイス時計3ブランドと日本代理店契約を結び、日本への輸入販売を本格的に開始した。 販売を開始するのは 「DE BETHUNE」「QUINTING」「LEONARD」の3ブランド。 それぞれ、「ドゥ ベトゥーン・ジャパン オフィス」、「クインティング ジャパン オフィス」、「レオナール モントレ ジャパン オフィス」を青山本社内に開設し、時計専門店、百貨店等へ販売していく。 

 

DE BETHUNE (ドゥ ベトゥーン)

2002年にスタートした新しいブランドながら、スイスの伝統的な時計製造法に新技術を取り入れ、創造性・独創性に富んだ、現代で最高峰の時計を作り上げるメーカーである。 ブランド名は脱進機の開発などで名を馳せた18世紀のフランス人時計師、『シュバリエ・ドゥ・ベトゥーン』の名に由来している。近い将来には、すべてのモデルにオリジナルムーブメントを搭載する事を目標としている。

コレクションの構成は クラシック、スモールコンプリケーション、クロノグラフ、コンプリケーションの4つのカテゴリーに分けられる。 コンプリケーションには、「10Ddays パワーリザーブ搭載


Perpetual Calendar with Revolving Moon Phase DB15  \7,455,000

 


のマリンクロノメーター」、「トゥールビヨン」、「2針ミニッツリピーター」、「ビッグデイト・月表示の永久カレンダーを備えたスプリットセコンドクロノグラフ」、「均時差表示付きミニッツリピーター」、「ムーンフェイズ付きパーペチュアルカレンダーミニッツリピーター」、「モノプッシュミニッツリピーター」 などがある。 すべてのモデルにオギーバル型(筋交骨型)ラグ、8角形リューズを採用、文字盤は手作業によるギョウシェ仕上げ、ムーブメントはコート・ド・ジュネーブ装飾を施している。

また、今年バーゼルで発表したのは、革新的な月齢表示機能を備えた 「Perpetual Calendar with Revolving Moon Phase」(写真)。 プラチナとブルースチールで作られた直径4.5oの球状の立体的な月が月の満ち欠けを表す。 構想から制作まで全てがオリジナルで制作されたムーブメントを搭載している。 
DE BETHUNEの販売は時計宝飾ヒラノ(名古屋)でスタートしている。

問合せ: ドゥ ベトゥーン・ジャパン 
TEL: 03-3402-2281 
DE BETHUNEオフィシャルサイト

 DE BETHUNEの代理店は2008年より一新時計(株)になりました。 問い合わせは 03-3272-2571www.isshin.comへ。

QUINTING (クインティング)

"完全なる透明な時計"である。 写真からは判りづらいが、文字盤の針3本と、「QUINTING」のロゴのほかはすべて後ろが透けて見えているのである。 

QUINTINGは1993年にレネ=クインティングにより創業されたブランド。 "完全なる透明な時計"の開発に6年をかけ、1999年に試作品を発表、2001年に第一弾となるクロノグラフタイプを商品化した。 その後、2003年に第二弾として3針モデルを発表した。 


Q2STDC11A スチール、ダイヤ、クロコダイルバンド
\1,522,500

 

ムーブメントを文字盤の外周部分とベゼルの内側に配置し、噛み合わせ部分以外はサファイアガラスで作られた特殊な歯車を採用、乱反射防止特殊処理を施したサファイアガラスを最大で0.1oの間隔で重ね合わせることで、表面から裏面まで完全に透けて見えるシースルームーブメントを実現させている。 現在、シースルームーブメントはクオーツであるが、"完全なる透明な機械式時計" の開発にも着手しており、2006年には発表の予定としている。

QUINTINGの販売はBEST新宿本店ユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館などでスタートしている。

問合せ: クインティング ジャパン オフィス
TEL: 03-5775-6406

QUINTING オフィシャルサイト(英語)

 

 

LEONARD (レオナール)  

SC1A100/40/0100 \236,250

 

 

レオナールは1958年、Jacques Leonard と David Tribouillardにより創設され、ニットシャツ、香水、陶磁器、メンズコレクションなどを持つブランド。 時計のコレクションは2000年、スイスに工場を設立して始められた。

写真はスクリーンコレクションから自動巻き、スチールケース、ダイヤル、ラバーバンド共に白のモデル。

ケースは40o、35o、28oの3サイズあり、自動巻きまたはクオーツムーブメントを搭載する。 

問合せ: レオナール モントレ ジャパン オフィス 電話 03-5775-6403

LEONARDオフィシャルサイト (英語)

 LEONARDの代理店は2008年よりMASUDA・INFINITY・JAPAN(株)になりました。 問い合わせは 03-3841-1144へ

 

   
         
     

Copyright 1998-2012 Federation of the Swiss Watch Industry FH
All Rights reserved.
スイス時計協会FH
東京都千代田区平河町1-5-15 平河町VISIX 204号室
Tel: 03-3221-9678 Fax: 03-6272-9678  (〒102-0093)

Logos and Models are protected by their respective Right Holders.