FH Switzerland FH Hong Kong    

 

 
Sorry, English version not yet ready
 
時計用語解説 <な 〜 ほ>
 
     

 

 

 

二度打ち時計
Repeater

リピーターの項参照

 

 

パーペチュアルカレンダー
(永久カレンダー)
Perpetual Calendar

英語の辞書をひくと万年暦と書いてある。時計でパーペチュアルカレンダーと言うのは30日の月も31日の月も、さらには閏年も自動的に計算して表示するカレンダー機能のこと。つまり月末にその都度日付を合わせ直す必要がない。ちなみにカレンダーの語源はラテン語で集合する、召集するの意味のCalere。その昔ローマでは、月の最初の日に人々を集めて、その月の休日を知らせていたのだそうです。

 

 

 

引き打ち時計
Repeater

 

リピーターの項参照

 

 

 

防水
Water resistant

水性能は時計に水圧がかかった場合に時計内への水の浸入を防ぐ性質を意味する。 一般の防水時計は規定のバール(bars = 圧力の単位。1バールは1気圧と同等の圧力)の基に一定時間試験されている。 性能の種類により「日常生活用防水」と「日常生活用強化防水」に分けられ、フィート、メートル、気圧(atm) 等の単位で表示される。
表示されているフィート、メートル、気圧(atm)はその水深に静止した状態で防水性があることを意味している。 一般的にそれぞれの使用環
境は次のように説明できる。

3atm、30m、100ft

日常生活用防水
日常生活での汗や洗顔の時の水滴、雨等に耐えられる。

5atm、50m、165ft

日常生活用強化防水
水泳、水仕事に耐えられるが、ダイビングやジャンプには適さない。

10atm,100m、330ft

日常生活用強化防水
素潜りとして使える最低限。

20atm,

日常生活用強化防水
水上スポーツ、素潜りなどに耐えられる。


イビング用などさらに強度の防水性能を必要とするものはこれらの一般の防水時計性能とは別に規定されている。 つまり、一般の防水時計は潜水用としての使用に耐えられない。 また、登山、パラシュート、スカイダイビング、ハングライダー、スキーなどのスポーツをする際には気圧の変化に対して耐えうる時計が必要。
防水性能は長期間の使用や不適切な電池交換で低下、あるいは失われ
てしまいます。 販売店または修理専門店での定期点検、電池交換をおすすめします。

 

 

 

   
   
 

 

 
         
     

Copyright 1998-2012 Federation of the Swiss Watch Industry FH
All Rights reserved.
スイス時計協会FH
東京都千代田区平河町1-5-15 平河町VISIX 204号室
Tel: 03-3221-9678 Fax: 03-6272-9678  (〒102-0093)

Logos and Models are protected by their respective Right Holders.